-
1 свободные средства
1) General subject: temporary free funds, idle money2) Law: liquid assets3) Accounting: free cash flow, surplus funds4) Finances: spare money5) Banking: cleared funds (имеющиеся на счете средства, доступные для заключения сделок)6) Business: ready assets7) Sakhalin energy glossary: available cashУниверсальный русско-английский словарь > свободные средства
-
2 свободные средства
-
3 свободные средства
-
4 свободные средства
available resources, spare cash, available (uncommitted, unallocated, idle) fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободные средства
-
5 валовые свободные средства
Универсальный русско-английский словарь > валовые свободные средства
-
6 временно свободные средства
1) Economy: idle cash, temporarily surplus commons, temporarily surplus funds2) Finances: spare cash (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > временно свободные средства
-
7 выгодно разместить временно свободные средства
Economy: place temporary fundsУниверсальный русско-английский словарь > выгодно разместить временно свободные средства
-
8 чистые свободные средства
Универсальный русско-английский словарь > чистые свободные средства
-
9 временно свободные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временно свободные средства
-
10 Свободные денежные средства до уплаты процентов
Economy: Unlevered free cash flowУниверсальный русско-английский словарь > Свободные денежные средства до уплаты процентов
-
11 свободные денежные средства
1) Stock Exchange: free cash2) EBRD: available cash, available cash assetsУниверсальный русско-английский словарь > свободные денежные средства
-
12 свободные денежные средства для обслуживания долга
Finances: cash flow available for debt serviceУниверсальный русско-английский словарь > свободные денежные средства для обслуживания долга
-
13 свободные оборотные средства
Accounting: general treasury fundУниверсальный русско-английский словарь > свободные оборотные средства
-
14 средства, свободные от обязательных платежей
Banking: cleared fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства, свободные от обязательных платежей
-
15 свободные программные средства
(программы без исходного кода, которые можно свободно распространять) freewareРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > свободные программные средства
-
16 средства временно свободные
idle cash/funds/ means/money4000 полезных слов и выражений > средства временно свободные
-
17 чистые средства
Finances: (свободные от обязательств) cleared funds -
18 чистые средства (свободные от обязательств)
Finances: cleared fundsУниверсальный русско-английский словарь > чистые средства (свободные от обязательств)
-
19 средство
-
20 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
Свободные активы — средства, не связанные какими либо будущими обязательствами, кроме прав требования акционеров. См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
СВОБОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ — сравнительно небольшие территории государства, на которых вводится льготный, по сравнению с общим, режим хозяйственной и внешнеэкономической деятельности для привлечения иностранных и отечественных инвесторов и создается вся необходимая для этого … Внешнеэкономический толковый словарь
СВОБОДНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — Термин свободные денежные средства в данном случае означает находящуюся в кассе субъекта хозяйствования денежную наличность в сумме, превышающей установленный лимит остатка кассы. (Разъяснение Нацбанка РБ от 4.03.97 г. N 864) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Свободные церкви — название это усвоили себе в Зап. Европе некоторые религиозные организации, отделившиеся от государственной церкви, существующие на собственные средства и установившие у себя собственный строй, соответственно их религиозным воззрениям. С. церкви… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРЕДСТВА, ЧИСТЫЕ СВОБОДНЫЕ — разность между суммами поступлений и выплат денежных средств компании за определенный период времени; рассчитывается с учетом выплат, дивидендов и, как правило, налогов … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ЧИСТЫЕ СВОБОДНЫЕ — разность между суммами поступлений и выплат денежных средств компании за определенный период времени; рассчитывается с учетом выплат, дивидендов и, как правило, налогов … Большой экономический словарь
финансовые средства — ▲ мера ↑ материальные ценности финансовые средства материальные ценности, используемые в качестве средства платежа. наличность. наличные деньги. средства (оборотные #). авуары. золото. драгоценности. проба. сокровище. тезаврация, тезаврирование.… … Идеографический словарь русского языка
Огнезащитные средства — Антиоксиданты (антиокислители) ингибиторы окисления, природные или синтетические вещества, способные тормозить окисление (рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений). Содержание 1 Механизмы действия 2 Применение … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора